swat

Voir aussi : Swat, SWAT

Anglais

Étymologie
Altération de swap[1] qui avait le sens de « frapper » ou de squat[2].

Verbe

Temps Forme
Infinitif to swat
\swɒt\ ou \swɑt\
Présent simple,
3e pers. sing.		 swats
\swɒts\ ou \swɑts\
Prétérit swatted
\ˈswɒt.ɪd\ ou \ˈswɑ.tɪd\
Participe passé swatted
\ˈswɒt.ɪd\ ou \ˈswɑ.tɪd\
Participe présent swatting
\ˈswɒt.ɪŋ\ ou \ˈswɑ.tɪŋ\
voir conjugaison anglaise

swat (Royaume-Uni) \swɒt\, (États-Unis) \swɑt\, \swɔt\ transitif intransitif

  1. Frapper.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

SingulierPluriel
swat
\swɒt\
ou \swɑt\		 swats
\swɒts\
ou \swɑts\

swat (Royaume-Uni) \swɒt\, (États-Unis) \swɑt\, \swɔt\

  1. Coup frappé.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Fessée.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. (Argot) Surdoué, crack, élève d'école supposé plus intelligent que les autres, et qui montre ses facultés.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens
  • flyswatter

Prononciation

Anagrammes

Références
  1. (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
  2. Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : {{subst:PAGENAME}}. (liste des auteurs et autrices)

Vieil anglais

Étymologie
Du proto-germanique swait-, du proto-indo-européen swoid-.

Nom commun

swat *\swaːt\ masculin

  1. Sang.

Polonais

Étymologie
Du vieux slave сватъ, svatŭ[1] qui donne aussi le russe сват, svat, apparenté à swój (« sien ») avec l’idée de « personne qui fait partie des siens [par alliance] » pour le premier sens et « personne qui crée des alliances et étend les siens » pour le second. Voir le tchèque svatba (« mariage »).

Nom commun

swat \sfat\ masculin animé (pour une femme, on dit : swatka)

  1. (Désuet) (Famille) Père de son beau-fils ou de sa belle-fille.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Entremetteur, marieur.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés
  • swatać
    • swatanie

Voir aussi
  • swat sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références
  1. « swat », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.