tristní

Tchèque

Étymologie
Du français triste, via l’allemand trist, avec le suffixe adjectival -ní.

Adjectif

nombre cas \ genre masculin féminin neutre
animé inanimé
singulier nominatif tristní
vocatif tristní
accusatif tristního tristní
génitif tristního tristní tristního
locatif tristním tristní tristním
datif tristnímu tristní tristnímu
instrumental tristním tristní tristním
pluriel nominatif tristní
vocatif tristní
accusatif tristní
génitif tristních
locatif tristních
datif tristním
instrumental tristními

tristní \ˈtrɪstɲiː\ masculin, féminin et neutre identiques

  1. Triste dans le sens de « c’est dans un triste état », sinon : smutný.
    • Vše, co potřebujete vědět o tristním stavu českých aerolinek.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Pitoyable.
    • Je po deseti kolech beznadějně poslední s tristním skóre 0:102.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Quasi-synonymes

Références
  • Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.